Canh Tý - 1960

Mọi kế hoạch dự tính đã được định trước cần phải xem xét lại kỹ lưỡng trước khi tiến hành, hoặc sẽ có những vấn đề mới phát sinh khiến phải suy nghĩ lại. Nên bình tĩnh khi có nhiều tin tức hoặc công việc đến dồn dập. Tài lộc đang trên đà ra tăng mặc dù có nhưng hơi chậm. Có quý nhân hoặc bè bạn giúp đỡ. Quý nhân là người khác phái

Giáp Tý - 1984

Sức khỏe không tốt. Ngày có nhiều lo âu, bận rộn, có tin buồn hoặc có người đến tâm sự và nhờ mình giúp đỡ. Có cuộc đi ngắn hoặc có cuộc gặp gỡ, hẹn hò để thông báo sự chia tay, thay đổi hoàn cảnh sống. Cuộc vui không trọn vẹn.

Nhâm Tý - 1972

Bực mình vì chuyện làm ơn mắc oán. Nghề nghiệp vẫn thăng tiến, tài lộc khá. Cẩn thận hơn nữa vì có tiểu nhân đang dòm ngó, mưu hại. Ngày thuận lợi để giao dịch, đi chơi xa, làm vệc thiện…

Ất Sửu - 1985

Không nên dự tính những chuyện làm ăn trong ngày này, bổn mạng không tốt, cũng cẩn thận về sức khỏe. Nên hòa mình với gia đình, đừng khó quá chỉ khổ cho mình thôi, kẻ tiểu nhân vẫn luôn ganh gét nói xấu, ảnh hưởng đến năng lực của bản thân, khiến nhiều người hiểu nhầm. Những dự định lớn lao nên tạm gác lại kẻo mang thất bại vào người.

Đinh Sửu - 1997

Đừng từ bỏ mơ ước bấy lâu của bạn chỉ vì tự ái trẻ con. Hãy cố gắng, đến khi có kết quả rồi thì mọi người mới tin là bạn có tài năng thật sự, xem bói tình cảm, hôm nay, bạn có xu hướng bay bổng. Trong tình trạng này, bạn nên chờ vài ngày để bạn trở lại với hiện thực, trước khi định tiến tới với ai nhé, vì hôm nay là ngày không đẹp của bạn

Quý Sửu - 1973

Tính toán chuyện đi xa có lợi đấy. Tiền bạc tuy kiếm được nhưng lại phải tiêu xài nhiều. Tình cảm cá nhân vui vì có người đang để ý, theo đuổi.

Tân Sửu - 1961

Mọi kế hoạch dự tính đã được định trước cần phải xem xét lại kỹ lưỡng trước khi tiến hành, hoặc sẽ có những vấn đề mới phát sinh khiến phải suy nghĩ lại. Nên bình tĩnh khi có nhiều tin tức hoặc công việc đến dồn dập. Tài lộc đang trên đà ra tăng mặc dù có nhưng hơi chậm. Có quý nhân hoặc bè bạn giúp đỡ. Quý nhân là người khác phái

Mậu Dần - 1998

Hôm nay bạn nên chăm sóc nhiều hơn cho ngoại hình của mình. Thời gian qua do quá bận bịu với công việc/học tập nên bạn để cho ngoại hình xuống cấp khá nhiều. hic hic, Hãy f5 bản thân bằng cách đổi mới kiểu tóc và mix lại đống quần áo cho hợp mốt hơn. Đi mua sắm, gặp gỡ mọi người, tham gia các mối quan hệ mới, giúp cải thiện tâm trạng của bản thân. Hôm nay là ngày đẹp của bạn đấy, biết đâu sẽ gặp may thì sao.

Giáp Dần - 1974

Sức khỏe không tốt. Ngày có nhiều lo âu, bận rộn, có tin buồn hoặc có người đến tâm sự và nhờ mình giúp đỡ. Có cuộc đi ngắn hoặc có cuộc gặp gỡ, hẹn hò để thông báo sự chia tay, thay đổi hoàn cảnh sống. Cuộc vui không trọn vẹn.

Nhâm Dần - 1962

Công việc có vẻ gặp trở ngại đôi chút. Đừng vì thế mà lo lắng thái quá! Đây chỉ là những khó khăn nhất thời trong thời gian thật ngắn mà thôi. Bổn mạng cẩn thận sức khỏe, đề phòng bệnh nhẹ hóa nặng

Bính Dần - 1986

Nếu không có gì quan trọng trong ngày thì không nên tính toán nhiều kẻo lãng phí công sức. Tình cảm có chút trắc trở nhưng đâu sẽ có đó. Quan hệ bạn bè không được tốt. Mọi sự có chút rối ren. Nên bình tâm để xử lý từng việc, không cần phải quá bấn loạn. Qua thời điểm xấu của bản thân lại đến thời điểm tốt

Tân Mão - 1951

Việc đến cần phải hết lòng dù có thiếu thốn mọi phương tiện hoặc gặp sự cản trở khó khăn mới vượt qua được. Nếu có người cần sự giúp đỡ của mình cũng nên nhiệt tình sau này sẽ có sự giúp đỡ lại. Có tài lộc chút ít hoặc có niềm vui, lộc ăn.

Kỷ Mão - 1999

Sáng nay, tâm trạng của bạn bị kích động bởi sự hiểu nhầm với một phụ nữ lớn tuổi hơn trong gia đình. Lời khuyên dành cho bạn là hãy tránh gặp gỡ bạn bè, người thân trong ngày hôm nay. Vì bạn có thể phá hỏng tâm trạng của họ đấy. Đừng đầu cơ tài chính trong ngày hôm nay vì cơ hội thành công của bạn là rất thấp.

Ất Mão - 1975

Ngày tuổi của bổn mạng. Hãy chỉ nên chăm chú vào một chuyện, không nên ôm đồm công việc. Hãy bình tĩnh dù sự việc có khó khăn đến đâu cũng có phương cách giải quyết. Sức khỏe không tốt. Gia đạo bất an. Tuy nhiên cũng có được cơ hội để giải trừ. Nếu không phải là việc hệ trọng thì nên nghỉ ngơi.

Đinh Mão - 1987

Việc đến cần phải hết lòng dù có thiếu thốn mọi phương tiện hoặc gặp sự cản trở khó khăn mới vượt qua được. Nếu có người cần sự giúp đỡ của mình cũng nên nhiệt tình sau này sẽ có sự giúp đỡ lại. Có tài lộc chút ít hoặc có niềm vui, lộc ăn.

Quý Mão - 1963

Có sự hoàn trả về tiền bạc hoặc việc làm đã đến lúc kết thúc, dù có sự trắc trở đôi chút. Không nên ngồi tại chỗ, tự mình phải đi đến. Tin tức chậm, hoặc có tin ngoài ý muốn, ngoài sự giao ước. Không nên nóng tánh khi có sự tranh cãi. Tài lộc có sự trắc trở hoặc không được như ý trọn vẹn.

Bính Thìn - 1976

Có quý nhân hoặc có cơ hội đem đến lợi lộc cho mình, nhưng cũng không nên mừng vội vì phải có sự trả giá, điều kiện. Hoặc vì tiền bạc chỉ đem lại những bất hòa, xích mích về tình cảm, hoặc phải chi dụng vào những việc buồn về đình đám, xe cộ, máy móc, án phí, lệ phí, thuế, đau ốm, sức khỏe, tang tóc, tai nạn của mình hoặc người thân. Có tin xa. Mọi sự sẽ đến hai lần. Chuyện tình cảm không nên cưỡng cầu.

Giáp Thìn - 1964

Tính toán chuyện đi xa có lợi đấy. Tiền bạc tuy kiếm được nhưng lại phải tiêu xài nhiều. Tình cảm cá nhân vui vì có người đang để ý, theo đuổi.

Nhâm Thìn - 1952

Ngày tuổi của bổn mạng. Hãy chỉ nên chăm chú vào một chuyện, không nên ôm đồm công việc. Hãy bình tĩnh dù sự việc có khó khăn đến đâu cũng có phương cách giải quyết. Sức khỏe không tốt. Gia đạo bất an. Tuy nhiên cũng có được cơ hội để giải trừ. Nếu không phải là việc hệ trọng thì nên nghỉ ngơi.

Mậu Thìn - 1988

Không nên mưu cầu những chuyện lớn lao dễ gặp sự đảo lộn không như ý, hoặc có chuyện thay đổi, dời chỗ, dời hẹn cho công việc. Sức khỏe không tốt chỉ thuận lợi cho việc nghỉ ngơi, mọi sự trung bình

Canh Thìn - 2000

Công việc của bạn có thể thất bại, gây ảnh hưởng đến tình hình tài chính. Điều này do vấn đề giao tiếp của bạn gây ra đấy. Nhưng đừng vì thế mà vội vã từ bỏ, cơ hội sẽ đến vào một ngày may mắn hơn. Hôm nay là một ngày rất xấu dành cho bạn. Nên hạn chế mọi thứ có thể dẫn đến hậu quả khiến bạn hối tiếc. Nên tập trung cho những công việc cần thiết hơn để có một tương lai tốt hơn cho bạn. Nếu hôm nay bạn mất mát hoặc đánh mất một thứ đồ gì đó thì vận đen cũng sẽ đi ngay

Tân Tỵ - 2001

Sáng nay, tâm trạng của bạn bị kích động bởi sự hiểu nhầm với một phụ nữ lớn tuổi hơn trong gia đình. Lời khuyên dành cho bạn là hãy tránh gặp gỡ bạn bè, người thân trong ngày hôm nay. Vì bạn có thể phá hỏng tâm trạng của họ đấy. Đừng đầu cơ tài chính trong ngày hôm nay vì cơ hội thành công của bạn là rất thấp.

Ất Tỵ - 1965

Ngày tuổi của bổn mạng. Không phải một lần giải quyết và ra tay hành động mà kết thúc được vấn đề. Sự việc sẽ càng thêm rối rắm và xung đột lẫn nhau. Tránh tranh cãi, xô xát, hoặc vì nóng tánh mà gặp rủi ro mất đi nhiều tình cảm với người khác. Ngày chỉ nên ngồi yên, việc thế nào thì chỉ làm như thế ấy. Tình cảm không tốt. Tài lộc kém.

Quý Tỵ - 1953

Ngày tuổi của bổn mạng. Hãy chỉ nên chăm chú vào một chuyện, không nên ôm đồm công việc. Hãy bình tĩnh dù sự việc có khó khăn đến đâu cũng có phương cách giải quyết. Sức khỏe không tốt. Gia đạo bất an. Tuy nhiên cũng có được cơ hội để giải trừ. Nếu không phải là việc hệ trọng thì nên nghỉ ngơi.

Kỷ Tỵ - 1989

Có sự trắc trở khó khăn, hoặc công việc đang tiến hành thì bị bỏ dở, tiến thoái lưỡng nan. Chỉ nên làm việc bình thường. Có tin xa. Nên ra đi giải quyết công việc đã có dự tính nhưng có sự chờ đợi chậm trễ, lâu lắc hoặc gặp mặt không đầy đủ. Ngày có sự hao tốn cho những dịch vụ định kỳ.

Đinh Tỵ - 1977

Công việc, học hành, hỷ sự, sức khỏe, sự nghiệp đều có những dấu hiệu đáng mừng. Tuy nhiên đừng vì quá vôi mừng mà sao nhãng, không nên kênh kiệu, hoặc nhiệt tình quá kẻo tiểu nhân lại tranh thủ nói xấu, mưu mô ám hại. Thành tựu của bản thân khiến người khác ghen tị.

Mậu Ngọ - 1978

Có sự bận rộn về hội họp, nhóm bạn, bàn thảo hoặc có tin tức về công việc cần phải giải quyết. Ngày có đình đám, tiệc tùng, hội ngộ người thân và có hao tài chút ít về ăn uống, mua sắm. Tài lộc bình thường, nhưng thuận lợi cho công việc xây dựng, địa ốc, bảo hiểm.

Bính Ngọ - 1966

Gặp vài khó khăn, trắc trở trong công việc làm ăn. Cẩn thận lời ăn tiếng nói trong lúc giao tiếp kẻo mang vào mình những chuyện thị phi, thất thiệt. Tài lộc có may mắn nhỏ. Cẩn thận lại mất không

Nhâm Ngọ - 2002

Tránh xa rắc rối là điều bạn nên làm trong ngày hôm nay để không ảnh hưởng đến tinh thần của bạn. Sự khéo léo và mềm mỏng là chìa khóa giúp bạn đi đến thành công. Bạn cũng nên xây dựng thêm các mối quan hệ xung quanh, vì đó không chỉ đơn giản là bạn bè mà còn là chỗ dựa tinh thần mỗi khi bạn gặp khó khăn.

Giáp Ngọ - 1954

Mọi việc nên giữ thái độ ôn hòa để thảo luận, bàn bạc dù mình đang bị áp lực hoặc đang gặp nhiều trở ngại chưa có phương hướng giải quyết cho ổn thỏa. Nhưng sẽ có kết quả. Nên chấp nhận sự giải quyết tạm thời. Sau này sẽ có sự chuyển biến. Có quý nhân giúp đỡ âm thầm.

Canh Ngọ - 1990

Những việc mình làm trước đây bị hiểu nhầm thì nay được giải tỏa hết. Phúc đức mình làm đã có báo hiệu điều may đến. Nên dành thời gian để nghỉ ngơi, và dành thời gian cho gia đình. Nếu mọi việc dự định từ lâu rồi chưa thực hiện thì hãy làm ngay, kẻo lại bỏ đó. Ngày may mắn của bổn mạng, có tin tức tốt lành, có tài lộc của người ở xa mang đến. Những tin vui trong gia đạo, chuyện tình cảm đều tốt đẹp.

Kỷ Mùi - 1979

Khi bắt tay vào việc chớ nên chán nản, hoặc trước cần cù mà sau biếng nhác, muốn bỏ ngang không tốt. Nên chụp lấy cơ hội dù có hao sức hoặc có sự hao tốn về tiền bạc, nhưng sẽ có kết quả. Có sự gặp gỡ bè bạn, quý nhân. Có tin tức tốt đẹp về công danh, tình cảm của mình hoặc của người thân. Không nên tin cậy về lời hẹn ước, có sự sai lệch chút ít. Có tin tức ở xa. Nên đối xử với mọi người một cách công bằng, bình đẳng, sự thiên lệch về một bên sẽ có sự phật lòng ngấm ngầm.

Ất Mùi - 1955

Bực mình vì chuyện làm ơn mắc oán. Nghề nghiệp vẫn thăng tiến, tài lộc khá. Cẩn thận hơn nữa vì có tiểu nhân đang dòm ngó, mưu hại. Ngày thuận lợi để giao dịch, đi chơi xa, làm vệc thiện…

Quý Mùi - 2003

Từng bước từng bước từ từ rồi bạn sẽ có được mọi thứ mình muốn. Hôm nay là ngày cực kỳ hoàn hảo, bạn nên nhân cơ hội này mà thực hiện những dự định đã ấp ủ từ lâu. Đừng để đấy vì nếu không rồi bạn cũng sẽ lại không thực hiện đâu. Sao chiếu mệnh mang may mắn đến trong ngày hôm nay, hãy nắm bắt cơ hội này. Tin vui trong việc học tập, tuy nhiên đấy chỉ là may mắn thôi, phải cố gắng bằng chính sức mình mới bền lâu

Đinh Mùi - 1967

Mọi việc nên hoạt động một cách bình thường. Dù thấy có cơ hội phát triển hoặc muốn tiến thêm cũng nên chậm rãi, hoặc nên bàn thảo kỹ lưỡng rồi hãy quyết định. Có tin xa. Ngày cũng khá tốt của bổn mạng

Tân Mùi - 1991

Có tin tức tốt lành ở xa mang đến, tài lộc cũng cùng lúc kéo đến. Ngày đẹp của bổn mạng, mang đến những tin tức vui vẻ, những công việc trì trệ lại được giải quyết nhanh chóng đầy bất ngờ, bạn bè ở xa lâu ngày có tin vui gặp gỡ. Nên dành chút thời gian cho bạn bè để gắn kết các mối quan hệ giúp ích cho sau này. Ngày bận rộn nhưng nhiều may mắn, tin tốt lành

Giáp Thân - 2004

Bạn có thể sẽ dính kha khá rắc rối nếu bạn cứ tiếp tục tò mò những chuyện trên trời dưới đất. Nếu như bạn cứ tiếp tục tiến tới, thì không chừng lại càng có nhiều rào cản phía trước khiến bạn không thể vượt qua. Điều bạn nên làm là đừng nên quá kiểm soát mọi chuyện, hãy để cho bản thân nhẹ nhàng hơn với những gì nên biết thôi nhé.

Nhâm Thân - 1992

Ngày trung bình của bổn mạng, mọi việc không dễ dàng suôn sẻ cho nên không được bực tức, cáu giận làm ảnh hưởng đến sức khỏe và tác động thêm phần bế tắc cho sự việc chưa được giải quyết. Nên tử từ bình tâm để xử lý từng việc, từng việc.

Bính Thân - 1956

Đồ dùng vật dụng có sự hỏng hóc, hao tốn để sửa chữa. Có sự thay đổi trong công việc, nên hỏi thăm ý kiến của người có kinh nghiệm, tránh vội vàng thay đổi để rồi lại hối tiếc. Tình cảm có nhiều biến động, nhưng không nên thay đổi nhiều để ảnh hưởng đến hạnh phúc đang có.

Mậu Thân - 1968

Việc đến nên tiến hành cho nhanh dù có trở ngại chút ít, sẽ có quý nhân giúp đỡ hoặc có cơ hội. Không nên mưu cầu chuyện tình cảm có tính lâu dài, việc vui chơi, giao thiệp chỉ nên chốc lát không nên kéo dài. Nếu thấy có lợi thì nên dừng bước không nên tham vọng, tiến thêm sẽ không hay.

Canh Thân - 1980

Có tin vui trong công ăn việc làm cũng như về tài chính. Nên biết nắm lấy thời cơ để phát triển tốt đẹp hơn nữa. Tình cảm cá nhân hơi bị lộn xộn. Ngày đẹp của bổn mạng

Ất Dậu - 2005

Kết quả rèn rũa bao năm nay lại đánh mất trong phút chốc. Khiến danh dự của bản thân lại bị hao tổn. Có câu 'phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi'. Bản thân là người tài giỏi, thì cuối cùng kẻ khác cũng phải công nhận là mình giỏi. Không để ý đến những lời xì xào xung quanh. Phải luôn giữ cho bản thân ở thế chủ động, không để cảm xúc chi phối hành động. Chuyện tình cảm nên gác lại, không nên vội vã, làm ảnh hưởng đến bản thân rất nhiều. Mất đi nhiều cơ hội chỉ vì tình

Đinh Dậu - 1957

Có tin tức không tốt ở xa. Việc đi xa hoặc muốn thay đổi công việc, giải quyết một cách dứt khoát chưa có kết quả tốt. Có điều khó chịu trong người. Nên nghỉ ngơi thư giãn để có sức khỏe tốt. Không nên làm việc quá sức, tổn hao tinh thần. Tâm trạng nên thoải mái. Tình cảm không thuận lợi cũng không nên lo lắng gì nhiều.

Quý Dậu - 1993

Cơ hội không đến quá nhiều với mỗi người. Cần nghiêm khắc hơn với chính bản thân mình, cơ hội đã qua tuy không thể lấy lại, mặc dù có nhiều điều hối tiếc trong lòng. Nhưng hãy cố gắng sẽ may mắn trong một ngày không xa. Nên chú ý đến sức khỏe, ăn uống linh tinh làm cho bộ máy tiêu hóa không được tốt, chuyện tình cảm rắc rối. Nên bình tĩnh để xử lý. Đâu rồi sẽ có đó

Tân Dậu - 1981

Ngày không đẹp của bổn mạng. Nếu công việc, hoàn cảnh, tình thế không còn được như ý muốn thì nên thay đổi hoặc đi xa, dời chỗ, ngày có sự tụ hội đông đảo, hoặc có nhiều tin tức tốt xấu lẫn lộn. Sức khỏe không tốt, tâm tình bất an. Nên cẩn trọng khi sử dụng xe cộ, máy móc, nuôi súc vật. Không nên tham vọng quá lớn sẽ có điều hối tiếc.

Kỷ Dậu - 1969

Nên thay đổi mọi việc, đã đến lúc cần phải có sự dứt khoát, kết thúc, hoặc mở ra một hướng đi mới cho mình dù có chút ít thiệt thòi vì hoàn cảnh hiện tại không còn thích hợp với mình nữa. Nên hành động theo tin tức mới nhận được. Ngày có sự đáo hạn, đến hẹn, định kỳ.

Nhâm Tuất - 1982

Không nên mưu cầu những chuyện lớn lao dễ gặp sự đảo lộn không như ý, hoặc có chuyện thay đổi, dời chỗ, dời hẹn cho công việc. Sức khỏe không tốt chỉ thuận lợi cho việc nghỉ ngơi, sắp xếp suy tính lại những việc đã qua, đặt kế hoạch mới cho công việc sắp tới. Nên tránh chỗ đông người, dễ gặp tai nạn không lường trước

Mậu Tuất - 1958

Mọi việc nên giữ thái độ ôn hòa để thảo luận, bàn bạc dù mình đang bị áp lực hoặc đang gặp nhiều trở ngại chưa có phương hướng giải quyết cho ổn thỏa. Nhưng sẽ có kết quả. Nên chấp nhận sự giải quyết tạm thời. Sau này sẽ có sự chuyển biến. Có quý nhân giúp đỡ âm thầm.

Giáp Tuất - 1994

Tính toán chuyện đi xa có lợi đấy. Tiền bạc tuy kiếm được nhưng lại phải tiêu xài nhiều. Tình cảm cá nhân vui vì có người đang để ý, theo đuổi.

Canh Tuất - 1970

Không nên đi chơi xa, ngày tuổi của bổn mạng, nên cẩn thận tai nạn xe cộ, cãi vã, tranh chấp không đáng có. Ngày này tốt nhất nên làm những việc tạo phúc như cầu cúng, lễ chùa, ban ơn, giúp đỡ kẻ khó. Những mưu cầu lớn lao không nên thực hiện trong ngày này kẻo thất bại. Nếu thấy có nguồn lộc đến cần phải suy xét cho cẩn thận kẻo tham, cố mà rước họa vào thân. Sức khỏe kém

Bính Tuất - 2006

Nhu cầu cá nhân của bạn có rất nhiều ngày hôm nay. Những vì sao đề nghị bạn bắt đầu nghĩ sớm về việc làm thế nào bạn sẽ được đáp ứng nhu cầu của bạn trong ngày vì vào cuối ngày, bạn có thể bị vướng vào chướng ngại vật bên ngoài, ví dụ như phản đối hoặc thái độ phê phán từ đối tác của bạn hoặc hoàn toàn không lường trước được các sự kiện.

Ất Hợi - 1995

Tất cả những gì bạn cần nói hôm nay phải là "Có", nhất định là thế. Bạn nên mở rộng tầm nhìn của mình đến những vùng đất mới, đừng cố gắng giới hạn bản thân lại làm gì vì sau đó bạn cũng sẽ tìm cách "thoát thân" thôi. Những gì bạn tích cóp được trong chuyến đi này, chắc chắn sẽ rất có ích cho những dự tính tương lai của bạn đó. Một ngày khá đẹp dành cho bạn

Quý Hợi - 1983

Nên cẩn trọng trong công việc làm ăn, có kẻ muốn dùng đến luật lệ, quy tắc để khống chế mình hoặc công việc. Ngày có nhiều sự bận rộn, đông người hoặc nhiều nguồn tin nhưng tin tức cần thiết hoặc người cần gặp lại không đến, hoặc chậm chạp. Tài lộc bình thường. Tâm tình gia đạo vui buồn lẫn lộn. Không nên dùng tình cảm khi giải quyết công việc.

Tân Hợi - 1971

Trong việc trò chuyện, giao thiệp nên cẩn trọng có sự trái ý bất ngờ, xung đột. Người đến với mình chỉ đem lại điều hại hoặc tin xấu. Chuyện tình cảm chỉ là thoáng qua, không nên mưu tính sự lâu dài. Nếu có cầu về hôn nhân cũng nên chậm rãi, hoặc vì hoàn cảnh, tình thế chưa giải quyết được một cách êm xuôi. Dễ bị trách oán, hàm oan. Tài lộc không tốt.

Kỷ Hợi - 1959

Nên khởi sự ngay công việc đang dự định, sẽ thành công. Nên thay đổi tình trạng hiện tại hoặc đi chuyển, đi xa, thay đổi, tu bổ, sữa chửa nơi ăn chốn ở, văn phòng, kho bãi. Có quý nhân hoặc có tin tức tốt của họ ích lợi cho mình. Trong sự ước hẹn cần phải suy nghĩ kỹ, trong tương lai dễ bị ràng buộc về chuyện này.